rss
twitter
  •  

Après le Yukulélé de Julien Doré ?

| Au rayon Non classé |

5



Vous l’aurez remarqué, l’année dernière (bon et celle d’avant aussi, mais là pour le coup, on s’en rends moins compte sur le blog …) ChaF et moi avons suivi de près la nouvelle star, ChaF les a même suivi jusque sur les plages ! c’est dire …

Bin oui m’sieur’dame, et c’est le genre de choses qu’on assume assez bien finalement !

Non, nous ne justifierons pas ce planplanisme du jeudi soir, par un besoin de sujets « socialement » adapté au café professionnel du vendredi matin.
La nouvelle star, on aime bien et c’est tout … surtout quand elle vous sort des zigotos assez décallés de ce que l’on croise sur l’habituel Paysage Audiovisuel Francais !

Rassurez-vous on sait aussi en découvrir par nos propres moyens autrement … mais bref … tout ca pour vous dire, qu’avec la reprise de la nouvelle star, j’ai trouvé cette année un blog qui lui est dédiée, et je le trouve très sympa :
http://www.imedias.biz/nouvelle-star/

En fait ce que je trouve sympa, c’est pas tant qu’il me raconte le prime de la veille, nan ca c’est bon je l’ai vu … ou pas après tout mais c’est pas un drame non plus !
Non, ce que je trouve top, c’est que maintenant, les pitis gars qui vont chercher la reconnaissance du public dans ces casting c’est qu’ils sont déjà bien organisés et qu’ils ont pour la plupart leur myspace … et ce blog nous les trouve. Et çà çà … c’est juste terrible, ca vous permet d’aller un peu plus loin que la minute trente préformatée des casting, et encore quand vous avez de la chance.

donc je visite les myspace des candidats, vadrouille dans leur morceaux et vidéos et ca me permet outre de me faire ma propre idée des bestiaux … de soumettre de jolies choses à mes tites noreilles !


Allez comme je suis sympa je vous remets ici une petite séance de rattrapage :

Julien : http://www.myspace.com/petersunson
Benjamin : http://www.myspace.com/benjaminsiksou
Christophe : http://www.myspace.com/welovekristov
Amandine : http://www.myspace.com/mandinote
Alizée : http://www.myspace.com/alizeeszwarc

et pour finir un autre Julien … vous savez celui qui déchire avec son interprétation d’Hallelujah de L.Cohen (et pas J. Buckley comme tout le monde le crois !) qui fait se hérisser chacun des tous petits poils que vous avez sur les bras et vous fait avoir quelques frissons au creu de la nuque, son site c’est celui ci : http://www.lokomusic.net/

Hallelujah c’est bien ca va me permettre de finir sur un truc qui n’a rien à voir avec la nouvelle star …

Quelqu’un pourrait-il fournir la traduction de cette chanson à tout ceux qui ne parlent pas un mot d’anglais et qui ont eux la « malicieuse » idée de passer ce peit interlude musical pendant la bénédiction de leur mariage dans une Eglise … Nan parce que je veux bien croire à un psaume moderne né dans le fin fond de l’esprit de Leonard Cohen, mais bon … si ces personnes avaient un peu bredouillé l’anglais je ne suis pas sure qu’elles eussent confirmé un tel choix musical dans le contexte religieux … bref … voilà … parce ce que bon quand même la dame elle crie Hallelujah quand le monsieur lui fait des choses et qu’elle est accrochée sur une chaise … bonmoi j’dis ca mais j’dis rien …

et attention … je n’ai jamais remis en question le sublime de cette chanson, c’est juste le contexte qui moi m’avait fait bien sourire !




Comments (5)

… une chaise ??!!! :-o

Tu as oublié Cindy ! Cindy Sander. Allez pour vous aider je vais citer son site LOL
« Ma passion pour la chanson m’est venue de ma mère, Ernestine qui chantait avec sa soeur depuis l’enfance (ndlr  » les soeurs KLEIN »). A l’âge de 4 ans je monte pour la 1ère fois sur scène à « l’école des fans » avec Patricia KAAS, sans vraiment avoir une grande passion pour la chanson car à l’époque mon rêve était de devenir patineuse artistique. C’est seulement après la mort de mon père que je remonte sur scène pour lui rendre hommage et que je découvre ma VRAIE passion, la chanson… Suite à cette découverte j’ai senti que mon but était de devenir « star de la chanson ». »
Parce que : non ça ne s’invente pas ! :-)
Et pour le fun, l’adresse !
http://cindysander.wifeo.com/index.php

salut,
En fait je t’ai découvert ce soir sur seesmic, au travers de la discussion "arretez de bouffer devant seesmic"
Tu recherches la traduction de cette superbe chanson, en voici donc une partie.
Pas top la traduction sous google translator.

J’ai entendu il y a eu un accord secret
Que David a joué, et il félicite le Seigneur
Mais vous n’avez pas vraiment de soins
Pour la musique, pensez-vous?
Il va comme ceci
Le quatrième, la cinquième
Le mineur automne, le grand ascenseur
Le roi déconcerté composant Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Votre foi est forte mais
Vous aviez besoin d’une preuve
Vous avez vu sa baignade sur le toit
Sa beauté et de la lumière de la lune
renversé vous
Elle vous lié
À une chaise de cuisine
Elle a brisé ton trône, et
Elle a coupé vos cheveux
Et de vos lèvres elle
A attiré l’Hallelujah

[Paroles trouvé à http://www.mp3lyrics.org/T5
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Vous dites que j’ai pris le nom en vain
Je ne sais même pas le nom
Mais si je le faisais, vraiment bien,
Qu’en est-il pour vous?
Il y a un flamboiement de la lumière
Dans chaque mot
Il n’est pas question que vous avez entendu
Le saint ou la rupture Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

J’ai fait de mon mieux, ce n’est pas beaucoup
Je ne pouvais pas sentir, alors j’ai essayé de toucher
J’ai dit la vérité, je ne suis pas venu ici pour vous tromper
Et même si
Le tout s’est mal passé
I’ll tiennent devant le Seigneur de la chanson
Avec rien de ma langue mais Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
….

c’est nettement plus clair maintenant

looool
merci pour la traduction
je ne verrais plus cette chanson de la meme manière lol

Post a comment